Bart de Boer voer met de Queen Mary 2 over een stormachtige Atlantische Oceaan van Southampton naar New York. Wat blijkt: zelfs bij windkracht 11 wordt de Afternoon Tea zonder morsen ingeschonken.

In oktober 2006 bezocht ik San Francisco voordat ik vanuit Los Angeles per schip de Stille Oceaan overstak naar Hawaii. Ik had niet veel tijd in San Francisco, maar had gelezen over de mogelijkheid om per fiets de Golden Gate brug over te fietsen. Het leek me een leuke invulling van wat een prachtige zonnige "Californian Day" beloofde te worden.