Bart de Boer voer met de Queen Mary 2 over een stormachtige Atlantische Oceaan van Southampton naar New York. Wat blijkt: zelfs bij windkracht 11 wordt de Afternoon Tea zonder morsen ingeschonken.

Aan de westkant van de Verenigde Staten zijn verschillende prachtige natuurparken te vinden. Cruise expert Angela Biersteker was eerder dit jaar in Los Angeles en bezocht van daaruit een minder bekende: het Joshua Tree National Park. 

We horen het steengruis tegen de huurauto aan kletteren. De ene kuil is nog dieper dan de andere. Dit doet ons dan ook besluiten nog langzamer te rijden dan dat we al deden. Kan onze auto dit wel aan? Welkom in Monument Valley. Land van het wilde westen en de Navajo.